-=Episode 26=-
Childless Comfort
Did Jun Gi call?
No, he didn't.
It's already midnight.
Who did he learn it from?
Seong Gi isn't home yet either?
What are they up to?
I just woke up from a nap.
I'll wait. You go to sleep.
But why wait up?
They're all grown up.
Depending on the situation, they could be late or they might not come back.
Since he didn't call, why don't you phone him?
All right, I'll call him.
Why are you going upstairs?
The number you dialed is busy.
I'm almost there. I'll be there in three minutes.
Yes, all right. You go to sleep.
Hey, I'm a little out of breath. I'm on my way home right now.
No, I'm on foot.
Hey, I'm not on my bike today.
My family doesn't let me use my bike in this weather.
I shared a taxi
with an ajussi and an ajumma who were totally drunk.
They were so all over each other that I couldn't take it anymore.
So I got off at the entrance to the neighborhood.
How much longer before you get home?
If I keep up this pace, I should be there in about 8 minutes.
Oppa, you must be freezing.
I'm hot and cold at the same time.
My body is perspiring but my face feels like it's frozen over.
I'm hanging up. Goodnight.
Don't worry. I've arrived. Go to sleep.
I told you to go to sleep. What is it now?
Yes. I'll be there right away.
I'm at the frontyard.
Rotten brat, it's 12 o'clock.
Sorry.
Your mother is waiting for you.
You know what to do, right?
Make sure you say you're sorry and you'll never do it again.
Understood?
Is she very angry?
With your mother, the angrier she is, the quieter she gets.
I'm scared to death.
But dad, if you tell her how I hurried, won't she be more understanding?
Rotten brat. Now you want to use me.
Hurry go on. Go upstairs
I'm sorry mom, I'll never do it again.
What do you think you did wrong?
What did you do that was wrong?
I took the rice and the spicy cabbage.
That's not the problem.
A little less in the house won't bankrupt us.
Then?
The problem is that I seem to mean nothing to you.
Mom, what are you saying?
Didn't I tell you before that you and that girl can't be together?
I said before it's not her, didn't I?
With those words barely out of my mouth, you actually dare to steal the spicy cabbage?
What I tell you doesn't matter at all to you?
You don't care if your mother lives or dies? You think you can defy me?
No, that's not it.
You ignored me. You treated me like dog shit.
No mom, I wasn't ignoring you.
I can't do what you want me to do.
That's why I said I just don't want to do that.
Take this off. Hurry!
Hurry and undress
I say. Wife.
Hurry, undress.
It's too cold for Seol Han to go out like that.
If he doesn't want to act like my child, I don't want anything to do with him.
Wife.
I have to endure being slapped by my own children?
This isn't the time to act impetuously.
I don't need this aggravation. I don't want to be a parent to this type of child.
Take off all your clothes down to your underwear and get lost!
Get out right now you rotten brat!
I understand mom. I understand.
You rotten brat. You still dare to act confrontational!
She wants me to undress and get out.
So what, so what you rotten brat.
You think you can challenge your mother like this?
You know me better.
I'm not a junior high or high school student.
And so, you rotten brat?
I'm grown up. Why do you think you can treat me like a child?
Imbecile...
Wrong. Even if your hair was all white, you'd still be a child.
What parents will always have written across their hearts is the word "children".
Do you have even more to say?
Hurry, undress.
Yes. I'm getting undressed, mom.
Get out, rotten brat, get out!
I can't look at you anymore.
You need to be taught a lesson by me.
Hand this kid over to me. I'll deal with him.
Get out now!
Get out!
What's the matter?
I want this kid out of here.
How can he live here if he ignores us.
Wait a moment. Rotten brat, wait in the yard.
It's late at night. Why aren't you sleeping?
Father.
The kid came home very late...
so his mother got angry.
He never called and he came home late?
Yes.
Are you crazy?
How can you adopt a confrontational posture with your mother?
You think because you're all grown up that you're so great?
You think you're qualified to judge your parents' opinions as worthless?
You've changed you rotten brat.
You used to be a good son to your mother.
Because you were a good son...
your mother is even angrier and more disappointed.
Don't you get it?
But, dad...
I'm a grown-up.
Who could understand that at my age, mother wants to strip me naked and drive me out of the house.
Why did you start taking off your winter clothes?
She didn't stop me from undressing.
I was going to undress and leave and freeze to death at the front door. What should I do now?
Go to uncle's house.
Tell your uncle that you want to sleep in his study for one night.
Give me my bag.
Give you what?
I'm going to Seoul.
Rotten brat.
Do you really want me to beat you up?
It's not the first time, mom.
Remember the time he gave his sneakers away and then said that he lost them?
Another time he used the money in his piggy bank to buy bread and school supplies for poor children.
It's not that there isn't a lot of precedent.
Wasn't he looking for a place for her to rent?
What does the spicy cabbage and rice amount to?
He said he wants to immediately get married.
What?
He said that if I try to stop him he will run away from home and live his own life.
Mom, she's a child, a high school student.
That's right.
Mom, he's not that crazy.
Really?
He wants to marry someone who's not even 20 years old?
He doesn't even have basic life skills.
I'll have a good talk with him.
Jun Gi, dad.
Don't you know? He left.
The kid didn't go crazy.
He can only think about wanting to be together with that girl. That's how boys are.
You can forget about giving him good advice.
Why did you throw him out?
It's not summer. It's the dead of winter.
And you even told him to take off his clothes before he left.
A fully grown guy. So grown up that he's starting to get old!
Who let him come back?
Butt out of it.
Didn't you do enough?
Just before, father came out. He took one look at what was going on and went back.
You're not the only one who lives here. You need to be careful.
I'm home.
You, you get out too.
Get out of here. You're dirty.
Honey!
Go out. Go out and live however you want to live.
I already raised my hands in surrender.
I give up. I'm not begging you again.
I've said all I have to say.
Did something happen?
Go on.
What's wrong with her?
Mom has been pushed to her limit.
It's not going to kill you to do your filial duty and get married.
Husband.
Okay.
Who's here so late?
Is there a problem over at eldest brother's family?
Who is it?
I's Jun Gi, uncle.
What's wrong? What's the matter?
It's very cold. Let me sleep here tonight.
Aigoo. Hey. What's wrong?
Mom threw me out of the house.
Dad told me to sleep here for the night.
What's wrong? Is it because the girl who was in the fire?
Yes.
Hey, why can't you just be patient?
Isn't this something that will heal with time?
Yes.
- Let's go in. - Let's go in.
Dear, give him a blanket.
Okay.
It's alright. I'll sleep in the clothes that I'm wearing.
Turn the heat on, Jun Gi.
Forget it. I'll turn the heat on.
Teaching him a lesson has its limits.
He's almost 30 years old. How can you chase him out in his underwear?
But he took it off, no?
If he wants to do that, let' see him do it. It's just to oppose me that he took it off, right?
It is not just once or twice this has happened, is it?
If you say take it off, it means take it off, doesn't it?
Don't tell me he was right to thoroughly ignore his mother.
I'm not saying what he did was right.
If you're not saying that, what are you saying?
You can't treat a 20 year old the way you would a 10 year old.
He's an adult. Treat him like an adult.
If he's an adult then I'm an old woman.
You mean he's an idiot with no self-respect?
How can he go outside in his underwear?
What good can come of that?
It's freezing cold outside.
If his mother asks him to leave wearing just his underwear, he'd do that?
"Yes, I understand. I'll leave"?
If you treat him like that, you have to expect he'll rebel.
Who's afraid of whom? I'm not afraid.
Instead of yelling at him, be gentle and accepting.
I'm a fair person.
No matter when, I'm one who is on your side as your other half.
But if you're not right, I have to tell you.
I am not the kind of a person who'll just standby and watch.
Fine.
Fine, what's fine?
You know how much I hate it when you say 'fine'.
Saying 'fine' doesn't make it so.
Why did you tell Seong Gi to get out?
You're going to chase all the children out.
He only came in to see you.
How can you so thoughtlessly chase them out?
Furthermore, then you said...
'dirty'. What do you mean by dirty? How can you say that to your child.
He's not responsible. He only wants her body.
Don't tell me that's okay.
Even if that's the case, you can't call your own child dirty.
You're his mother.
Because you're so nonchalant, all the children are like that.
They're not afraid of anything.
Because you're always taking their side, they look at me as the bad one.
Because of you, they look down on me.
You bear 80% of the responsibility for what's happened.
Then you may as well chase me out too.
If I'm responsible, don't I have to get out too.
You finally said something right. Get out! You get out too!
I don't want to see you. I don't want to see anyone.
You can all get out.
You think what I said isn't logical?
Go ask around.
Hey.
Oh, my. Jeez.
It was nothing.
How did nothing grow into something like this?
He's their child and their problem. Don't get involved.
This concerns both their child and my child.
They should be doing something about it.
What exactly is the matter?
Oh, just go to sleep.
You go and find out what's going on.
The child's mother won't be happy.
If you want to know, you go out and ask.
You won't listen to me?
I'll ask again tomorrow.
Hurry, go to sleep.
I can't sleep. I'm dying of curiosity.
Why is that kid always causing problems?
They already had enough trouble with their daughter.
Be treated as is my family the matter look upon try it.
This is a nothing.
Although I never said anything...
Sister-in-law looks like a squid pinned under a heavy stone.
Isn't this a trivial issue?
The matter with Hye Ju is insignificant compared to the problems of eldest brother's family.
You can't sleep?
Sleep needs to come, to sleep, right?
I think I'll drink a cup of soju wine.
Want me to get it?
No need. I'll go.
Yes, Uncle. Wait a moment.
Ah...Ah...
Husband. Uncle is on the phone.
Yes, Hyung.
Jun Gi is with you.
What can I do? I also have to stay with you tonight.
Open the door. I'm almost frozen to death.
It's very cold, very cold. I need to sleep.
You haven't slept?
I need a good sleep. Sorry.
Hyung...
tell me what happened?
The kid was turned upside down and kicked out by his mother.
Did he push her?
How could you say that?
Nobody in my family is like that.
Didn't you say that sister-in-law fell?
When his mother opposed what he was doing, he wouldn't give in.
Because he was like that, his mother chased him out.
I tried to talk to her on his behalf and I got chased out.
Hyung, you were also chased out?
She said she didn't want to see me and to get out.
So I left.
Are you coming in?
Yes, go in.
Let's have a drink together.
Fine. It's better than anything else now. Sure.
Of course.
Of course I respect your sister-in-law.
But she's not an ordinary type of person.
Think about your sister-in-law's history.
As soon as we returned from our honeymoon she started working alongside father and mother.
Even on her day off she went to the restaurant to help out.
She continued to do that even after she gave birth to Sung Gi.
She never uttered a word of complaint.
She did it all quietly. She was the strong one.
I'm not a person of exceptional ability. She propped me up.
Thanks to her, I had a useful teaching career and our lives were peaceful.
Actually no. Judge An shattered our peace with her problem.
A bit of a fracture there.
Who didn't know about it.
But in this day and age, you can't find a model daughter-in-law.
Thank you. Go back to sleep.
Yes, that's right. Please go back to sleep.
I'm sorry. Please go back to sleep.
If you drink too much, I'll hear about it from my sister-in-law.
This is the problem, Hui Myeong.
Everyone in the family is afraid of your sister-in-law.
First, Father and then your sister-in-law.
How did that happen?
How can she be more fearsome than me?
Sister-in-law doesn't have any problem ordering people around.
She doesn't have that shortcoming.
So I've become the quiet servant.
What do you mean, a servant.
Why am i like this, Hui Myeong?
Go to sleep, go to sleep.
Husband.
Hey, call Hui Gyo and tell him to come over here.
We brothers can't be like this.
Hurry, call him and tell him to come here.
He must be sleeping by now.
Call? I'm not calling.
Hey. Rotten brat.
You're also ignoring me.
Hyeong.
Especially you. You can't be like this.
You, as a brother, how can you be so mean?
But you've been like that since childhood.
We've learned a lot through the years.
My heart is older. Why isn't it wiser?
Am I too inadequate?
I understand. I have a similar feeling.
Hui Gyo doesn't resent you.
When you won't look at him, he becomes very sad.
Hurry, call him over.
Hyeong!
Hurry!
Hyeong, you're drunk.
Were you drinking before?
Drinking before? What do you mean?
If I even touched a bit of wine my name isn't Hee Jae.
Hurry, call.
What's up?
Eonni, what's your plan?
Right now, my only plan is to start bringing U Jin to work around April.
That's how you plan to live?
Taking U Jin to work?
It's a problem.
I don't want U Jin cared for by a nanny.
So I plan to have all office matters pushed to either the morning or afternoon.
I'll spend half the day at home and half at the office.
That's my plan.
She may need a diaper change when you're in the middle of a meeting.
Or need to be fed.
You have the strength to do that?
A mother's physical strength is bewildering. I'm also mother.
Why take her to the office?
If I leave her with the family, I only get to see her when I'm home.
That's not enough.
Is she that enchanting?
You'll understand once you're married and have your own child.
How beautiful. How adorable. It's hard to explain.
It's hard to express in words the emotion that draws you.
I still don't get it.
You have to be a parent to understand.
You really like your life now?
It's more precious. Compared to before, it's better now.
You don't feel burdened?
Go to work the time driving go out the time.
Estimated to be extremely clock will feel be disappointed. A guilty conscience. Pitiful.
During work I'm constantly thinking of her.
I'm impatient to get home after work.
That moment when I run inside and see U Jin,
is as sweet as sugar.
Incorrect. Like is see field fresh one grassland the same.
Compared to man better. Good ten million-fold.
But what about children who are abandoned or aren't fed?
Some mothers even kill their children. What about them?
That's extremely abnormal behavior.
They're not normal.
Eonni, how do you feel about the seonbae in my office?
He's a really good person.
He's morally upstanding and a true gentleman.
Don't be concerned about me.
Tell me your plans.
Eonni. I,
easily tire of people.
I know.
But, paradoxically, I don't want to fail.
If I marry and later tire of my wife, I won't divorce.
But it would be hell for me.
Thinking of that, the thought of marriage disappears.
For me, marriage is only a name. It has no reality.
Are women only sensual objects?
Whether or not you enjoy their sensuality is everything?
Aside from that, they have no value?
It's a very important factor.
I'm not saying it's unimportant.
But the connection between a man and a woman isn't just that.
This can considered to be public female game.
You're going too far.
What exactly are you afraid of?
When the marriage dies in everything except name.
Are you afraid to live because you're going to die?
You're scared of accidents. Yet you still do surgical procedures.
You're really funny.
I already said I don't want any wine.
What's going on?
Hurry up.
It's so late. Why is hyung here?
His wife kicked him out of the house.
What's wrong? What did he do wrong?
They had a fight over the children.
Anyway, I called you because he insisted I ask you to come over.
Maybe we can get him to go to sleep.
He's already drunk.
Then, my job is to get hyung to sleep?
That's why you called me over?
Hyung, I'm here.
I'm here.
Hey. You guys.
Stand up properly.
You think I'm not your big brother?
Hurry!
Okay, I know.
We are standing properly.
Then straighten up.
Straighten up. Hurry.
Stand face to face.
Little one. You.
Say, "sorry". Hurry, tell him.
You're not saying it.
I'll say it.
Hyung, I was wrong.
Hey. Content affair.
It's all right. I was too short tempered. Say it.
Hyung, I wasn't short tempered.
You won't say it.
This kid started it.
I didn't hit you first.
You threw the first blow.
- Hey. Rotten brat. - Hyung, it was you.
Rotten brats. You still don't understand.
Get out. The two of you go to the courtyard.
Brother. Hyung. I understand.
Say it's not you.
What did you say?
It's all right. I'm the short tempered one. Say it's me.
Didn't I tell you?
You don't want to say it? Just say it.
It's all right. When you were small you acted like a spoiled child.
Your words are spiteful.
Hurry, say it.
Aigoo. We're not little children.
You're not going to say it?
I'll say it. I'll say it.
It's all right. I'll just pretend you acted like a spoiled child.
Now, hug each other.
Hurry, hug!
Hyung, let's stop here.
Hold.
That's sickening. Get away.
No matter what you say,
I'm very sad.
Whenever the two of you fight, I get sad.
Our An Pan Sa also let I was sad.
As I see mom and dad aging day by day, I get sad.
The look sister-in-law gave me made me sad.
Damn it.
The children not listening to what I say makes me sad.
My wife's chubby body makes me sad.
I'm going. I'm going home.
Just stay and sleep here.
Why shouldn't I sleep in my own house?
It's not her house.
It's my house. Mine.
How can she act so arrogantly in my house?
I'm leaving. I'm going.
I have to return to my family.
Aigoo. Just stay here and go to sleep.
I won't allow you to look down on me. I'm your older brother.
Hey hey. Go with him.
Give me the key.
Hey. What do you mean, go with me?
Then, you want me to go with you?
I'm drunk.
So, just sleep here.
Come along, come along hyung.
.
Yes, that's right. Let's go home.
He says he wants to go home.
So go, go. Do what he says and go.
Aigoo, hyung.
Be careful, be careful. We're home.
Hurry, slippers. Hyung, shoes
This one also.
It wasn't me sister-in-law.
He was drinking with second brother.
He's drunk. It seems they had a lot to drink.
Hyung.
Be careful hyung.
Sister-in-law, I'm going.
You change his clothes.
Very well, I will sister-in-law.
Hyung, your clothes.
Where am I?
Hyung, you're in your own house.
Okay, okay.
Sister-in-law seems to be holding her anger in.
Hurry, change your clothes and go to sleep.
I know, I know.
Lee Ji, I love you.
You are a very bad woman.
I'm here because father and mother live live here.
I don't want them to worry. I want them to think that it's all ok, ok.
Hey, you think you're so great?
Damn it, woman.
You think you're Buddha?
Funny girl.
Hey, where are you going?
This woman's like chicken shit. Hey, where are you going?
Mom, what's going on?
Does your cell phone record?
Yes, why?
I want to use it.
For what?
I need it for something.
You're playing a game with father?
Yes.
Press this and the picture opens. Then press this and you have it.
Did you quarrel?
That woman has no compassion.
Where did you go?
Did you go to the bathroom?
Hey, stop when you're doing and answer me you miserly woman.
Your excuse is that you drank so much wine, you can't fall asleep.
Yes, that's right. How can you change human nature.
Human nature is human nature.
Hey, shut up you rotten woman.
What do you do that's right?
Up until now, what have you done?
Even an animal cherishes its own child.
A human being has to do at least that much.
Some mother you are.
Do you know that you're a very mean woman.
Do you know that even thinking about it gives me goose bumps.
I'm your house pet, you failure of a woman.
I'm like your kitten, your puppy, your colt.
Radish. Cucumber. Onion. Cabbage.
Every day I eat tomatoes or something like that. How can I live?
You've got me fenced in.
I need to move around. I can't move.
I can't even eat a little bit of sausage.
You still eat hot meat soup, ox meat soup and chicken stock.
You eat till you're full, till you're full.
Every day I eat bean sprout soup or kelp soup.
Or Chinese cabbage soup. Or spinach soup.
Damn you woman!
Not saying anything about it for 100 years.
A lifetime passes in the wink of an eye.
I have to spend my lifetime with this mean woman?
You don't see me. You really are something else.
You still have your eyes wide open. Really? Lower your eyes.
Look down. You're not allowed to have your eyes wide open.
Aigoo! I'm really, really suffering.
Aigoo. Hey.
Good morning.
Yes.
Good morning.
I don't want to eat. You eat.
Have it with this.
Aigoo. Ginseng tea really isn't bad.
Mother-in-law, U Jin is here.
Did you sleep well? Our princess.
Aigoo.
I think the two of you should listen to this.
This isn't the first time.
Before this, these words have been said to me more than 10 times.
What do you want me to hear?
Where did you go?
Did you go to the bathroom?
Hey, stop when you're doing and answer me you miserly woman.
Your excuse is that you drank so much wine, you can't fall asleep.
Yes, that's right. How can you change human nature.
Human nature is human nature
Hey, shut up you rotten woman.
What do you do right?
Up to now, what did you do right?
Even an animal cherishes its own child.
A human being has to do at least that much.
Some mother you are.
Do you know that you're a very mean woman?
Do you know that even thinking about it gives me goose bumps.
Turn it off.
I'm your house pet, you failure of a woman.
I'm like your kitten, your puppy, your colt.
What happened? What happened?
He got drunk?
Yes.
When he's drunk he's like this?
He can be like this when he drinks too much.
When he sobers up in the morning, does he remember what he said?
Sometimes he doesn't remember anything. Other times he remembers a bit.
Oh! Oh!
You couldn't change this habit? You just let it go on?
You should have changed it when it first started.
It was beyond my ability to do that, father-in-law.
I say I do not live even have one month pretend no people that I know to him.
One whole night I hid under the blanket and cried.
Every time he says he'll never drink like that again.
He begs me. He promises me. But he still repeats the crime.
At my age, I still have to listen to this.
Father-in-law. I. I. I really want to give get stool cold enter he mouth.
I'm sorry. I promised myself the last time,
that if he does this again I would tell you, father-in-law.
How much did he drink?
That unbelievable child.
Ow!
Aigoo. Father!
What's wrong? What's wrong?
Father, why? Father, what's the reason?
Father, father, father.
What's wrong with you? Why? What's wrong?
What's the matter? Father. Father.
Did you sleep well, mother?
I slept very well.
Can I listen?
It's deleted.
Why did you delete it?
I got results.
Mom, you're really great.
Mom, you won?
Of course I won.
Even if you drank all night, you can't be like that.
Where did you learn such a bad habit?
You consider yourself an educator?
Using that filthy mouth of yours.
Living your life cursing your wife..
Sorry father.
I too drunk to remember what happened.
Your mother and I have been together over sixty years.
During all that time, I've never spoken to her like that.
Ah...Yes, yes...
How can you curse at your wife like that?
Is that how an educated person talks?
Sorry, father.
Are you an educated gangster?
There should be a limit to how much you can embarrass your own father.
How can I face my daughter-in-law?
You damn rotten brat.
Good morning!
You're up already?
Yes.
Do you drink coffee? Here, we drink instant.
Yes.
You were chased out?
Yes.
Don't fight with your mother, Jun Gi.
A mother gets very angry when her child adopts a confrontational attitude.
Yes.
You're still young. If you marry now, what will become of your life?
Someone better than her might be out there waiting for you.
If you marry now, you cut off all other possibilities.
Yes.
Mother, spicy kimchi soup.
How come you're here?
That...
Why were you in such a deep sleep?
I fell asleep early.
That's your nature.
Daji took cold medicine before going to sleep.
Cold medicine?
He was a bit sick but he seems better.
Mom, I want bean sprout kimchi soup.
How come you're here so early in the morning?
With own mother show off the being driven away from come? At here sleep.
You want me to make kimchi soup?
If I eat a bowl of it, I'll feel better.
What did you do?
I was disrespectful.
How so?
I'd rather not say.
Father isn't up yet?
Yesterday, he and uncle had a few drinks.
Father was here?
What kind of exercise is this?
What do you mean?
My husband told me to start off slow in the beginning.
Are you a seventy year old woman?
I got back from Tokyo yesterday.
Oppa, do you want to eat lunch together today?
Today, I already told my wife and mother-in-law that we'd all go to Seoul.
Make it tomorrow at noon.
Tomorrow, I have an appointment with a friend and I'll meet you after that.
Husband.
What's wrong?
She said this is too easy.
Mom's making fun of me. Come help me adjust it.
I see. I'll be there in a minute.
Okay, I'll wait.
Even if you think your parents are asking too much of you,
remember that they're doing it for your sake and don't let them down.
You must put their feelings first.
Act conciliatory and make up with them.
Don't live life with your eyes closed.
If you do, you'll lose over and over again.
How can you win against your mother?
Your mother is very formidable. Understand?
Yes.
.
You're powerless because what you want to do is unreasonable.
Yes.
Think of how sad your mother must be.
He'll get indigestion if you say anything else.
All right, I won't say anymore.
You have experience.
Your advice carries weight.
You didn't cause trouble when you were young.
Father!
Actually, I want to ask you something.
What?
Do you have a computer you don't use?
No, I don't. You need a computer?
Yes.
I have one I'm not using.
Right, you do.
Can you give it to him?
I don't have any need for it.
I haven't used it for three years. But it needs to be repaired.
That's all right, it's all right sister-in-law.
Father?
Don't bother him. He had too much to drink last night.
Yes.
Eat. Everyone sit down.
Yes.
Mom... Mom...
What's my wife doing?
She should be washing the dishes.
Yes.
Let me know if she comes to your room.
Are you preparing food for him?
Let him prepare his own food.
Ai.
Although he was wrong, didn't he do it because he was drunk?
Why did you tell me?
Why did you tell your father-in-law? What good does that do?
You're carrying on like he was a criminal.
I endured it for a long time.
You endured it before. Why not endure it again?
If you can't endure it any longer, all your patience until now goes to waste.
Hurry, give him soup and a bit of rice.
Mother-in-law, you do it.
Your actions right now are also a form of abuse. Really.
What's wrong?
Father, I have to get some clothes.
Can I go inside without mother knowing?
It's a bit dangerous at the moment.
Your mother is very angry.
If she finds you, you won't survive.
Wait a minute, let me check.
Don't hang up.
Don't ring the doorbell. Just wait.
I'll be back in a moment, mother-in-law.
Where are you going?
I'll be going now.
Hurry, come and eat breakfast.
Where's my wife?
She left.
Where did she go?
I don't know.
What was she wearing?
Don't worry about that, just eat.
At my age, I shouldn't have to put up with this kind of behavior.
How can I live peacefully in my home?
How can you act so outrageously?
I'm ashamed to see her.
I was very drunk.
You consider that an excuse?
Yes.
U Jin is hungry.
It's not yet time.
She's hungry. Hurry and give her a bit to eat.
I'll go take a look.
You think you're entitled to eat here.
Go outside and eat.
You're not qualified to eat here.
-=I should die ten thousand times. Wife, I beg you to forgive me.=-
What happened? Why are you here?
I just wanted to look at you.
What?
He was berating you? What did he say?
I can't repeat it.
It's not alzheimer's ... right, mother?
When he's drunk, he's occasionally like that.
It started when he was young.
When he's drunk, his personality changes?
He gets mad and spews abuse.
Mother why did you put up with it?
What can I do?
Leave all of you and get divorced?
He should change.
How can a husband act like that to his wife?
That kind of habit doesn't change.
Do you think I'm an idiot for staying with him?
I'm speechless.
I can't say.
If you were in my place, what would you do?
Of course, you should teach him a lesson. How can you be so patient?
I have those moments.
But...
I really hate it when it happens.
If I didn't dye my hair it would be white.
At my age to have someone yell at me like that.
It deeply saddens me.
That's right, when he gets drunk, a ghost enters his body. That's why he's like that.
It's not your father. It's a ghost saying those things.
I always say to myself,
that I should drag him down to the basement and kick his ass.
That's one way to settle the bill of grievances over the past 37 years of my marriage.
Then do it. Mother, don't just think about it, do it.
It feels like this ghost has you at the breaking point.
If not...
If not...I just can't believe it.
Mother, how could you not say anything?
I couldn't let all of you
know your father acted so poorly.
Your father's shortcoming is my weakness.
But now it feels like I can talk to you about it.
You're my daughter but you're also a mother.
It would be nice if one of my children can understand me a bit.
I suddenly had that thought.
I can pretend do you know?
It doesn't matter.
I won't again insurance policy holder your father.
This is just incredible.
Didn't you say before...
that you knew the name of the woman?
Who do you mean?
The woman Seong Gi is dating.
Why?
Three boxes of red ginseng liquid. One box of red ginseng slices.
Mother-in-law, do you drink magnolia tea?
I'm not familiar with it.
I'll try it.
How much do you want?
Just buy one box so I can try it.
Yes.
One box of magnolia tea.
Yes.
Excuse me, how can this beauty product with Shitake mushrooms be used?
It can be used as a drink.
It can also be used for cooking.
Shiitake is an edible mushroom and the smell isn't bad.
Husband, buy one bottle.
If you drink that, you become a beauty?
Yes.
My wife has always been a beauty. There's no need for improvement.
Aigoo, husband.
Son-in-law An. Son-in-law An.
I'd like to sleep on that wheat pillow.
Fine, we'll buy one then.
Mother, you said you wanted vinegar.
Aigoo, my mind.
One bottle of vinegar. Oat vinegar.
Bite down for a moment.
Open your mouth.
Rinse out.
I'll give you a temporary replacement.
Yes.
I'll clean out the area.
It's been a while since we met.
You're finished?
How can you be so laid back? Is this how you've always been?
I earn a living. Why should I worry.
Is that it?
Is your mother happy?
She and aunt have a lot of fun together.
What should we have for lunch?
I said I'd eat with seonbae.
He said I've been neglecting him.
Can I go with the two of you?
I don't think it's a good idea.
He doesn't like me?
That's not it. It's just that he'll be miffed.
About what?
That's the way he is.
All right. I'll get a sandwich and eat here.
I could ask seonbae.
It's fine. I don't want to turn up without being invited.
- Doctor, there's a call for you. - Who is it?
I'm told it's Doctor An's mother.
Get married. Get married. Get married. Get married. Get married.
Aigoo.
Please transfer the call.
Yes, this is Lee Yeong Yeon.
Okay. Okay.
It's fine.
Okay. Okay.
Yes, I understand.
Doctor An is not to know about this. I'm counting on both of you.
Yes, Doctor.
Yes.
I'm Lee Yeong Yeon.
I just arrived. Please have a seat.
Yes.
Why did you want to see me?
I heard about you from my daughter.
I suddenly wanted to meet you. I'm sorry.
That's fine.
I've met your daughter.
I hope asking you here doesn't offend you.
You and my son are dating?
Yes. And I'm not at all offended.
Then, so...
But you two will get married.
That hasn't come up. We haven't reached that stage.
Seong Gi, incorrect, Doctor An and I agree about that.
You're both of mature years.
Honestly speaking,
Our Seong Gi, do you know he doesn't want to marry?
I know.
So, Miss Yeong Yeon, you also think like that?
It doesn't matter to me if I don't marry and have children.
Compared with a boring marriage,
it's a lot better if we feel good about each other and have a good relationship
But my family wants my son to get married.
I've heard that his uncles send him daily text message to get married.
The only reason I'm being so rude
is because of the matter of his marriage.
To secretly see the woman that your son is dating,
well, a mother shouldn't act like this.
I don't know whether you know
that we live together with the children's grandparents.
I know.
The elders tell me I was too careless.
Do you understand what that means?
Yes. I understand.
My son says,
that because there are so many people in the house,
So even if want get married also won't have people wish.
But according to situation also can let him separate and live apart go out.
How old are you?
I'm two years younger than your son.
I see.
May I ask,
can we first live together?
Doctor An is agreeable to living together.
But, we...
The paternal grandparents will not agree.
I see.
Will you have a cup of tea?
How about having lunch together?
I'll just have a cup of tea.
Let's do that then.
Over here.
Yes.
Didn't you see us?
You didn't come over to greet us. I have to call you over?
Are we foreign invaders?
I'm sorry.
Please have something to drink.
Cold green tea.
Don't say anything else. I can't concede any more than that.
I can handle the pressure from my father.
But the pressure from my mother is overwhelming.
I'm scared to be seen by her.
I was also like you.
It looks like your mother is a powerful enemy.
Yes, that's right. She's extremely stubborn.
I'm going to give you some valuable advice.
Get married.
Stay married for one year and then divorce.
Do that kind of thing have what use? Still leave behind record.
Leave before once marry the man let someone understand for should have reason.
But once also never get married the man.
Will let someone mistake will become abnormal. Incompetence person or is character break person.
Divorced male compared to unmarried male much better isn't it.
You take nurse gather together investigate next and see.
Earlier come back.
Very well.
Kid. Your father want go on a journey.
Call that fellow do what? I do not want see see him.